訃報

日高潤一に関するお知らせ

（Notice Concerning Junichi Hidaka）

2023年11月27日、日高潤一が癌のため54歳で永眠いたしました。
ここに皆様からの生前のご厚誼を深謝し、故人に心から哀悼の意を表しますとともに
謹んでご通知申し上げます。

（On November 27, 2023, Junichi Hidaka passed away from cancer at the age of 54.
We would like to express our deepest gratitude for your kindness and condolences to the deceased.
）

PARKの代表JunJunとして復帰することを信じて疑わず、治療を続けていた最中でしたので、大変残念でなりません。

（We had no doubt that JunJun would return as PARK’s representative, and we were in the process of continuing his treatment,
We are very sorry for your loss.）

なお、葬儀は故人の遺志により、家族葬にて執り行いました。

（In accordance with the wishes of the deceased, a family funeral service was held.）

JunJunの冥福を祈ると共に、愛して下さった皆さま、
お世話になりました関係者の皆さまに心より感謝申し上げます。

（May JunJun rest in peace and may he rest in peace,
I would like to express my heartfelt thanks to everyone who loved JunJun and to all those who were involved in his life.）

後日、お別れの会を執り行う予定でおります。
時期や詳細につきましては以下の記事をご参照ください。

日高さん（JunJun）を送る会

Tweet